Le 28 octobre 2025, le Séminaire international sur la coopération en matière d’arbitrage maritime sino-coréen (ci-après le « Séminaire ») s’est tenu à Busan, en République de Corée. Il a été organisé conjointement par l’Université maritime nationale de Corée, le Centre d’arbitrage maritime Asie-Pacifique de la Cour d’arbitrage commercial de Corée et la municipalité de Busan. Le directeur adjoint et secrétaire général de la CMAC, M. Li Hu, a été invité à y prendre part et y a prononcé un discours principal (allocution inaugurale).

（Photo de groupe de quelques invités participants - Photos）

Lors de la cérémonie d’ouverture, M. Jeon Jae Soo, Ministre des océans et des pêches, M. Park Heong Joon, Maire de Busan, et M. Kwak Kyu Taek, Député de l’Assemblée nationale de la République de Corée, ont successivement pris la parole. Ils ont exprimé leur vœu de voir se renforcer la coopération et les échanges sino-coréens en arbitrage maritime et ont remercié la CMAC pour son engagement.

Lors du séminaire, le Secrétaire général Li Hu a prononcé une allocution principale intitulée « Importance et perspectives de l’arbitrage maritime en Chine ». Il a dressé un bilan des réalisations de la CMAC en matière d’innovation réglementaire, de renforcement institutionnel et de coopération internationale. Il a mis en avant les atouts décisifs de l’arbitrage maritime — efficacité, flexibilité et reconnaissance internationale des sentences — pour le commerce maritime mondial, et souligné le vaste potentiel de la coopération sino-coréenne dans ce domaine. En conclusion, il a proposé aux deux parties de resserrer leur coordination, de mutualiser leurs retours d’expérience, d’œuvrer conjointement à l’amélioration de l’efficacité arbitrale et de s’impliquer activement dans la formulation des règles internationales, afin d’orienter les échanges économiques et commerciaux régionaux vers plus de normativité, de légalité et de modernité.

（Le secrétaire général Li Hu prononce le discours principal - Photos）

Lors de la session dédiée aux discussions thématiques, présidée par le professeur Cheong Young Seok de l’Université maritime de Corée, Mme Hong Huimin, directrice adjointe du Service du développement des affaires de la CMAC, a pris part aux échanges aux côtés des autres intervenants. Elle y a exposé les fondements conceptuels, le périmètre de services et les modalités opérationnelles de l’arbitrage maritime chinois, avant d’analyser en profondeur son rôle moteur dans le développement de l’économie maritime. En conclusion, elle a proposé des pistes de réflexion et des recommandations concrètes visant à renforcer la contribution de l’arbitrage maritime au développement des échanges économiques et commerciaux entre la Chine et la Corée du Sud.

Cette édition du séminaire a réuni près d'une centaine de représentants issus des milieux maritime, arbitral et entrepreneurial de Chine et de Corée du Sud. Les travaux se sont articulés autour de thèmes majeurs, notamment l'applicabilité de l'arbitrage maritime, l'optimisation des mécanismes pluriels de règlement des différends maritimes et l'approfondissement de la coopération sino-coréenne dans ce secteur, permettant de dégager de nombreux consensus.