中国海事商事仲裁资讯2023年第4季度,2023Q4

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Le ministère des transports publie les grandes lignes du travail juridique dans le domaine des transports en 2023

FROM:CMAC | 2023-04-06

Récemment, le ministère des Transports a publié les "Points essentiels du travail juridique dans les transports en 2023" (ci-après dénommés "Points essentiels"), soulignant que les exigences générales du travail juridique dans les transports en 2023 sont les suivantes : s'inspirer de la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, mettre en œuvre de manière exhaustive l'esprit du 20e Congrès du Parti, étudier et mettre en œuvre de manière approfondie la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, mettre en œuvre de manière exhaustive la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère. Les exigences générales du travail juridique en matière de transport en 2023 sont les suivantes : être guidé par la pensée du socialisme aux caractéristiques chinoises de la nouvelle ère de Xi Jinping, mettre pleinement en œuvre l'esprit du 20e Congrès national du PCC, étudier et mettre en œuvre de manière approfondie la pensée de Xi Jinping sur l'État de droit, comprendre profondément la signification décisive des "deux établissements", renforcer les "quatre consciences", établir fermement les "quatre confiances en soi", atteindre les "deux établissements". Maintenir", continuer à approfondir la construction des départements gouvernementaux chargés de l'État de droit dans les transports, promouvoir globalement l'État de droit dans tous les aspects des transports, accélérer la construction d'un pays de transport fort, et s'efforcer d'être le pionnier de la modernisation de la Chine pour fournir une garantie solide de l'État de droit.

Les points principaux sont mis en œuvre dans six domaines : approfondissement continu de la construction des départements gouvernementaux de l'État de droit dans les transports ; amélioration et perfectionnement du système global de législation et de réglementation des transports ; approfondissement de la réforme globale de l'application des lois administratives dans les transports ; mise en œuvre persistante du mécanisme à long terme de normalisation globale de l'application des lois dans les transports ; approfondissement de la réforme de "l'administration et du service" dans les transports ; et mise en œuvre solide de la réforme de l'État de droit dans le secteur des transports. Le gouvernement continuera à mener à bien le travail de popularisation de la loi, de publicité et de formation à l'état de droit.

(Source : site web du gouvernement chinois)