中国海事商事仲裁资讯2023年第4季度,2023Q4

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Inauguration du Bureau préparatoire de l'Académie Internationale de la Médiation à Hong Kong

FROM:CMAC | 2023-02-16

Le 16 février, la cérémonie d'inauguration du Bureau préparatoire de l'Académie internationale de la médiation s'est déroulée à Hong Kong en ligne et hors ligne. Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et conseiller d'État, a envoyé une lettre pour la création du Bureau préparatoire, tandis que le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, Li Ka-chiu, le ministre des affaires étrangères, Qin Gang, et les responsables ministériels des signataires de la déclaration conjointe sur la création de l'Académie internationale de la médiation ont transmis des messages vidéo. M. Liu Guangyuan, commissaire du bureau du commissaire du ministère des affaires étrangères à Hong Kong, a lu la lettre du camarade Wang Yi et a inauguré le bureau préparatoire avec M. Lin Dingguo, secrétaire à la justice du gouvernement de la RAS de Hong Kong, et M. Sun Jin, directeur du bureau préparatoire de l'Académie internationale de médiation.

Le Commissaire Liu a prononcé un discours intitulé "Quand les montagnes et les mers sont proches, le monde est vaste et le ciel est vaste", félicitant chaleureusement l'établissement du Bureau préparatoire et déclarant que la lettre du camarade Wang Yi à la cérémonie d'inauguration, ainsi que les discours prononcés par le Ministre Qin Gang et les représentants des pays concernés, avaient présenté en profondeur les considérations et l'importance de l'établissement de l'Institut international de médiation initié par la Chine et les pays concernés, reflétant pleinement l'importance et le soutien de toutes les parties. Le Bureau préparatoire est chargé de la préparation et du soutien. Le Bureau préparatoire sera chargé d'organiser la négociation des conventions internationales pertinentes et de jeter les bases institutionnelles de la création éventuelle de l'Académie internationale de médiation.L'établissement définitif de la Cour jettera les bases institutionnelles.

Le commissaire Liu a exprimé son impatience et sa confiance dans la création de la Cour. Cette confiance découle du besoin actuel de règlement pacifique des différends internationaux. La médiation est l'un des moyens importants de règlement pacifique des différends internationaux, comme le stipule la Charte des Nations unies. La création d'une organisation internationale spécialisée dans les services de médiation permettra non seulement de compléter utilement les institutions existantes pour le règlement pacifique des différends internationaux, mais aussi d'améliorer les services juridiques internationaux et les mécanismes de règlement des différends, et de garantir l'État de droit pour faciliter les échanges transfrontaliers tels que les activités commerciales à l'ère post-épidémique. Cette confiance découle de l'esprit de coopération par la consultation, la construction et le partage. La création de l'Académie internationale de médiation, initiée conjointement par la Chine et les pays concernés, reflète l'adhésion commune de toutes les parties au multilatéralisme et à l'État de droit international. Au cours des travaux préparatoires précédents, toutes les parties ont adhéré à l'ouverture et à l'inclusion, ont communiqué et consulté pleinement, et ont continuellement forgé un consensus. Nous sommes convaincus que tant que toutes les parties continueront à respecter l'esprit de coopération basé sur la consultation mutuelle, la construction et le partage, les cercles concentriques les plus larges seront tracés. La Chine se réjouit et espère que d'autres pays se joindront au processus de préparation à la création de l'Académie internationale de médiation. Cette confiance découle également des avantages uniques de Hong Kong. L'implantation du bureau préparatoire à Hong Kong reflète non seulement l'importance et le soutien du gouvernement central au statut et aux avantages uniques de Hong Kong, mais aussi la reconnaissance et la confiance de la communauté internationale à l'égard de l'État de droit à Hong Kong. Nous pensons que les avantages uniques de l'État de droit à Hong Kong constitueront une protection solide pour la promotion de l'établissement de l'Académie internationale de médiation et qu'ils contribueront grandement au développement futur de l'Académie internationale de médiation.

Le Bureau préparatoire de l'Académie internationale de médiation a été établi dans la RASHK conformément à la Déclaration conjointe sur la création d'une Académie internationale de médiation signée par la Chine et les pays concernés en 2022. Il est chargé d'organiser des négociations intergouvernementales sur, entre autres, une convention internationale sur la création d'une Académie internationale de médiation, en vue d'établir une organisation internationale intergouvernementale spécialisée dans les services de médiation. La création de l'Office préparatoire marque l'étape de la création de l'Académie internationale de la médiation. Environ 200 représentants du ministère des affaires étrangères, du bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil d'État, du bureau de liaison du gouvernement populaire central à Hong Kong, du département de la justice du gouvernement de la RAS, du conseil législatif de la RAS, des organisations juridiques de Hong Kong et des signataires de la déclaration conjointe ont assisté à la cérémonie d'inauguration en ligne et hors ligne.

1681798812259188.png

Source de la photo : site web public WeChat du bureau du commissaire du ministère des Affaires étrangères à Hong Kong.

(Source : China News Service)