中国海事商事仲裁资讯2023年第4季度,2023Q4

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Li Hu, directeur adjoint de CMAC, et sa délégation ont visité le Bureau chinois des langues étrangères

FROM:CMAC | 2023-03-16

Le 16 mars 2023, Li Hu, directeur adjoint de CMAC, et Huang Wei, secrétaire adjoint de la branche du Parti, ont visité le Bureau des affaires étrangères de Chine (BAFC). Du Zhanyuan, directeur du Bureau des affaires étrangères de Chine, a rencontré chaleureusement Li Hu, directeur adjoint, et Huang Wei, secrétaire adjoint de la branche du parti, et s'est félicité de la visite de CMAC et de sa délégation. Les deux parties ont discuté et échangé leurs points de vue sur le renforcement de la communication internationale et la diffusion de l'histoire de la Chine.

Liu Dawei, directeur général adjoint du Bureau chinois des langues étrangères, a assisté à la réunion et nous a accompagnés pour visiter l'exposition sur l'histoire du Bureau.

1681797966586373.png

Ensuite, le directeur adjoint Liu Dawei a organisé une réunion d'échanges commerciaux à laquelle ont participé une délégation de CMAC, le département de la coopération internationale du bureau des affaires étrangères de Chine, le département de la planification et des finances et le directeur de HUFON International Media. Le directeur adjoint Liu Dawei a déclaré que la propagande étrangère et le commerce extérieur ont une orientation commune et des attributs inhérents, le Bureau des affaires étrangères de la Chine ayant pour mission de raconter une bonne histoire chinoise et de diffuser une bonne voix chinoise, et CMAC de répondre aux besoins des entreprises chinoises "qui partent à l'étranger" et à la construction d'un pays maritime fort, et s'engage à faire de la Chine le lieu privilégié de résolution des litiges faisant autorité pour les deux parties du commerce international. La mission est de répondre aux besoins des entreprises chinoises qui se rendent à l'étranger et à la construction d'une nation maritime. À l'avenir, nous espérons que HUFANG International Media mettra à profit ses avantages professionnels dans le domaine des nouveaux médias et coordonnera les ressources du Bureau des langues étrangères pour fournir des services de soutien complets au travail de communication externe de CMAC et contribuer à raconter l'histoire de l'arbitrage chinois.

Le directeur adjoint Li Hu a exprimé sa gratitude pour l'accueil chaleureux du Bureau des affaires étrangères de Chine et a brièvement présenté l'histoire, les fonctions et les responsabilités de CMAC, ainsi que le développement de ses activités. Il a déclaré que la CMAA s'engageait à fournir des services de haute qualité, professionnels et faisant autorité pour sauvegarder les droits et les intérêts légitimes des parties chinoises et étrangères dans le règlement des différends relatifs au commerce maritime international, conformément à la loi. En tant que l'un des quatre principaux secteurs d'activité de la CIETAC, les services juridiques commerciaux, dont l'arbitrage est un élément important, doivent continuer à innover et à se développer dans le cadre de la nouvelle situation et du nouveau modèle. Il s'agit à la fois de la mission historique de la CFA et d'une étape nécessaire dans la construction d'une nation maritime forte à l'heure actuelle. Nous espérons qu'à l'avenir, le Bureau chinois des affaires étrangères et CMAC renforceront les discussions commerciales et la coopération en profondeur, afin de raconter ensemble l'histoire de l'arbitrage chinois et de renforcer l'influence internationale de l'arbitrage chinois.

Au cours de la session d'échange, M. Wang Xinling, vice-président exécutif de HUFANG International Media, a présenté les réalisations innovantes de HUFANG en matière de rassemblement de blogueurs étrangers pour raconter l'histoire de la Chine, d'utilisation des nouvelles technologies médiatiques pour promouvoir l'innovation dans les produits de propagande étrangère, et d'amélioration de l'efficacité de la communication internationale par le biais de la communication coopérative avec les médias étrangers. Le chef du département de la coopération internationale du Bureau chinois des langues étrangères (CFWB) a présenté la situation relative aux échanges et à la coopération internationale du CFWB.