China Maritime Commercial Arbitration Review (2021) ("la Revue"), un recueil d'articles sur l'arbitrage compilé par CMAC, a été publié. Le recueil contient neuf articles rédigés par des experts en arbitrage, des universitaires et des praticiens, couvrant un large éventail de sujets brûlants dans le domaine de l'arbitrage maritime et commercial, notamment l'arbitrage parallèle et consolidé, le système d'arbitrage ad hoc, le développement de l'arbitrage maritime et la construction de centres d'arbitrage internationaux.

La revue est publiée par Peking University Press sous la forme d'une collection bilingue d'articles en anglais et en chinois. Le comité de rédaction est présidé par Ke Liangdong, vice-président du CCPIT et directeur adjoint de la CMAC ; Zhang Yuejiao, ancien président de l'organe d'appel de l'OMC et directeur de l'Institut de règlement des différends internationaux de l'université Tsinghua ; Shen Sibao, président de la Société chinoise de droit économique et commercial international et professeur à l'école de droit de l'université de commerce et d'économie internationale ; Zhang Yongjian, professeur et directeur de thèse à l'université maritime de Dalian ; Liu Xiaohong, président de l'école de droit de Shanghai et directeur de la commission d'arbitrage de Shanghai ; et Li Hu, directeur adjoint de la CMAC. Vingt-huit experts des domaines de l'arbitrage et du droit sont membres du comité de rédaction.

Depuis 2021, CMAC met en œuvre les avis sur l'amélioration du système d'arbitrage et le renforcement de la crédibilité de l'arbitrage émis par le Bureau général du Comité central du PCC et le Bureau général du Conseil d'État, et se concentre sur l'objectif de "servir la pratique du commerce maritime et de promouvoir les séminaires et les échanges sur l'arbitrage". "La Revue a été soigneusement planifiée pour se concentrer sur la recherche théorique, le suivi des points chauds, l'analyse des cas et l'interprétation juridique, en s'appuyant sur les ressources de l'industrie et en sollicitant des articles d'experts représentatifs et faisant autorité en Chine et à l'étranger, et en recueillant des articles de jeunes praticiens de l'arbitrage par le biais de la "CMAC Cup", le concours d'essais sur l'arbitrage maritime et commercial en Chine. La revue vise à fournir une plateforme pour la formation de talents en droit étranger dans la nouvelle ère, tout en reflétant les points de vue d'experts faisant autorité, tournés vers l'avenir, hautement référencés et influents. La revue présente généralement les points forts suivants.

Premièrement, il est basé sur le développement réel de l'arbitrage en Chine et démontre pleinement les avantages pratiques et les caractéristiques théoriques de l'arbitrage chinois. Après plus d'un demi-siècle d'épreuves et de tribulations, l'arbitrage s'est profondément enraciné dans le sol de l'économie socialiste de marché et s'est épanoui dans la brise printanière de la réforme et de l'ouverture. Les travaux rassemblés dans la revue se concentrent sur la pratique unique de l'arbitrage en Chine, en fournissant une analyse approfondie des préoccupations réelles en réponse à la transformation et au développement de l'arbitrage en Chine, et en distillant, diffusant et promouvant soigneusement l'"expérience orientale" de l'arbitrage en Chine pour servir la situation générale, bénéficier au peuple et répandre la culture de l'État de droit, Il reflète également un sens de la réflexion, préconisant de ne pas oublier nos racines, de clarifier nos sources et de supprimer l'essence de ce qui ne va pas, de faire face aux problèmes qui existent dans la pratique actuelle de l'arbitrage avec un œil critique et de faire progresser l'arbitrage chinois dans la pratique avec une position ferme.

Le second est de discuter des tendances de développement et des innovations dans l'arbitrage international et de fournir des idées de référence pour le progrès de l'arbitrage chinois. Les praticiens du droit étranger devraient toujours adhérer au principe suivant : "Nous sommes le centre d'intérêt principal, nous pouvons l'utiliser pour nous". La Revue encourage une perspective internationale et s'efforce de rassembler les voix de toutes les parties afin de suivre, d'observer et d'analyser les dernières pratiques en matière d'arbitrage international de manière opportune, dans le but de promouvoir l'amélioration continue des aspects théoriques et pratiques de l'arbitrage chinois grâce aux expériences bénéfiques de l'étranger ; en même temps, elle souligne l'importance de prendre en compte les réalités du pays et examine les différentes solutions de manière dialectique à la lumière des besoins pratiques actuels de l'arbitrage chinois.

La Revue met en œuvre la pensée de Xi Jinping sur l'État de droit en profondeur, se concentre sur la pratique d'un État de droit global dans l'arbitrage et s'efforce de contribuer au développement moderne de l'arbitrage en Chine, en s'appuyant sur une expérience internationale avancée. Nous espérons que nos collègues des domaines théorique et pratique continueront à soutenir cette série et à y contribuer. Nous espérons également que les lecteurs nous feront part de leurs précieuses suggestions pour cet ouvrage. À l'avenir, CMAC publiera une série de la Revue chaque année et s'efforcera d'en faire une série de qualité et bien développée, ce qui en fera une collection représentative dans le domaine du droit de l'arbitrage en Chine et servira efficacement le développement de l'arbitrage en Chine.