中国海事商事仲裁资讯2024年第1季度,2024Q1

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Transfert des navires maritimes du Jiangsu, du Zhejiang et de Shanghai à enregistrer à partir du 1er janvier 2022 "sans arrêt du voyage".

FROM:CMAC | 2022-01-01

Récemment, le Bureau maritime du ministère des Transports a publié l'Avis sur le pilotage du service de "certificat de navigation sans escale" pour l'enregistrement des navires de mer dans certaines zones du delta du fleuve Yangtze" (ci-après dénommé "l'Avis"), qui sera mis en œuvre à Shanghai, Zhejiang et Jiangsu à partir du 1er janvier 2022, pour piloter le service de "certificat de navigation sans escale" pour l'enregistrement des navires de mer. "Le service sera mis en œuvre à Shanghai, Zhejiang et Jiangsu à titre pilote à partir du 1er janvier 2022, grâce à des mesures pratiques telles que "l'application parallèle" et "le traitement séparé", brisant les restrictions régionales, comprimant considérablement le temps et le coût du transfert, et réalisant le transfert et l'exploitation des navires "sans perte de temps". Le service sera fourni par le biais d'une "application parallèle", d'un "traitement séparé" et d'autres mesures pratiques, ce qui permettra de briser les restrictions régionales, de réduire considérablement le temps et le coût du transfert, et de réaliser le transfert et l'exploitation du navire "sans perte".

Selon l'avis, Shanghai, Zhejiang et Jiangsu navires marins en raison de l'échange de navires, le déplacement de la résidence, le changement de route et d'autres raisons entre les trois endroits pour le transfert de l'enregistrement des navires marins, n'ont plus besoin de transférer l'opération extérieure du navire de retour au port d'enregistrement, vous pouvez réaliser "pas arrêter la navigation à faire le certificat". L'armateur peut demander les procédures d'enregistrement de transfert aux départements maritimes du port d'immatriculation du nouveau et de l'ancien navire par le biais de l'enregistrement de transfert "et de la demande en cours", et le département maritime approuvera et délivrera le certificat de manière synchronisée. Dans le même temps, l'enregistrement et l'inspection des navires sont "séparés pour le traitement", les propriétaires de navires peuvent demander des procédures d'enregistrement avec le certificat d'inspection de navire valide émis par le précédent port d'enregistrement, et le certificat d'inspection de navire original peut continuer à être valide jusqu'à la prochaine fenêtre d'inspection régulière. (Source : Ministère des transports)