中国海事商事仲裁资讯2024年第1季度,2024Q1

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Опубликованы Специальные Арбитражные правила CMLA и Правила CMAC как компетентного органа в специальном арбитраже

FROM:CMAC | 2022-03-18

18 марта 2022 года Китайская Ассоциация морского права (CMLA) и Китайская морская арбитражная комиссия (CMAC) совместно провели пресс-конференцию в Пекине, чтобы одновременно опубликовать Специальные Арбитражные правила CMLA (Специальные Арбитражные правила CMLA) и Правила CMAC в качестве Компетентного органа в арбитраже (Правила Специальной арбитражной службы CMAC). Оба правила вступают в силу 18 марта 2022 года.

Следуя общепринятой международной практике, согласно которой Специальные арбитражные правила, как правило, формулируются и издаются бизнес-ассоциациями, CMLA впервые в Китае разработала Специальные арбитражные правила, а CMAC параллельно выпустила Специальные правила арбитражной службы, чтобы они могли согласовываться друг с другом и совместно принимать лидер в предоставлении специальных арбитражных услуг. Это важный шаг вперед в продвижении развития специального арбитража в Китае и способствует повышению авторитета отрасли и ее международного влияния.

Арбитражный регламент CMLA Ad Hoc - это типовые правила для специального арбитража, охватывающие все этапы его процесса, отражающие его преимущества в полном уважении автономии сторон, гибкости и эффективности процесса. Специальные арбитражные правила CMLA содержат систематические положения о применении этих правил, предоставлении документов и сроках, уведомлении об арбитраже, месте арбитража, языке, составе арбитражного суда, объединении дополнительных сторон, временных мерах, предварительных встречах, представлении и рассмотрении доказательств, арбитражном решении, арбитражных сборах и расходы и т.д., с целью обеспечения того, чтобы специальное арбитражное разбирательство проводилось гладко и эффективно в соответствии с наиболее краткими процедурными положениями.

Правила специальной арбитражной службы CMAC представляют собой особый кодекс практики для специальных арбитражных служб и предназначены для выполнения роли компетентного органа, как это предусмотрено в Специальных Арбитражных правилах CMLA и согласовано сторонами. Правила специальной арбитражной службы CMAC устанавливают сферу применения, работу компетентного органа, сборы компетентного органа и исключение ответственности и т.д.. Услуги, предоставляемые CMAC в качестве компетентного органа, ограничиваются административными, вспомогательными и вспомогательными услугами для специальных арбитражных разбирательств и не обеспечивают полного управления.

Можно получить доступ к правилам специальной арбитражной службы CMAC:http://www.cmac.org.cn/index.php?catid=70