Решение Всекитайского собрания народных представителей о пересмотре Закона о законодательстве КНР было принято Первой сессией 14-го Всекитайского собрания народных представителей 13 марта 2023 года и настоящим обнародовано для применения с 15 марта 2023 года.

Основными моментами пересмотра в целях укрепления и совершенствования законодательной деятельности NPC являются:

Во-первых, он совершенствует и обогащает общие положения, подчеркивает, что законодательство придерживается руководства КПК, соответствует положениям, принципам и духу Конституционного закона и гарантирует единство, достоинство и авторитет правовой системы. Следует придерживаться подхода, ориентированного на людей, и всего процесса народной демократии в целом, он выступает за укрепление сильного чувства общности китайской нации и основных социалистических ценностей. Законодательство должно отвечать потребностям реформы и придерживаться единства продвижения реформ в рамках верховенства закона и улучшения верховенства закона в ходе реформы.

Во-вторых, это усиливает реализацию Конституционного закона и надзор за ним, обосновывая связь разъяснений и единого обсуждения проектов законов с требованиями конституционного контроля при подаче документов и проведении обзорной работы.

В-третьих, это улучшает институциональный механизм увязки и унификации законодательства и процесса принятия решений по реформе, а также дополнительно совершенствует систему принятия решений о выдаче разрешений.

В-четвертых, он совершенствует законодательные процедуры и рабочие механизмы ВСНП и его Постоянного комитета, который реализует и воплощает в жизнь основную концепцию всего процесса народной демократии, и расширяет возможности изучения и обсуждения проектов законов и соответствующих положений контактных пунктов по законодательным вопросам на низовом уровне. Расширяется не только формальность законодательства, но и добавляются положения для формирования научной, полной, унифицированной и авторитетной правовой нормативной системы посредством различных форм, таких как формулирование, пересмотр, отмена, толкование законов и кодификация кодексов, а также разъяснение решений по правовым вопросам, специальных законодательных планов, законодательных технических спецификаций., и так далее.

В-пятых, необходимо увеличить полномочия местных народных собраний и их постоянных комитетов по совместной разработке местных нормативных актов и созданию региональных механизмов скоординированной законодательной работы в соответствии с потребностями скоординированного регионального развития.

В-шестых, совершенствуется система учета и рецензирования нормативных документов, добавляются положения об активном и специальном рецензировании, механизм увязки для подачи рецензий и пересмотра законов и нормативных актов.

Источник: Частично с веб-сайта NPC, автор: ЛИ Цяньвэнь, репортер "Китайского университета")