10 марта официальный представитель Министерства иностранных дел МАО Нин провел очередную пресс-конференцию. 8 марта посол Китая в Нидерландах ТАН Цзянь официально сдал на хранение от имени Китая документ о присоединении в Министерство иностранных дел Нидерландов, депозитарий Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Это знаменует официальное присоединение Китая к Конвенции. В начале ноября Конвенция вступит в силу в Китае. Основной целью Конвенции является упрощение процедур использования официальных документов за рубежом и содействие международной торговле и обмену между людьми. Присоединение Китая является важным шагом на пути к большей институциональной открытости в использовании государственных документов за рубежом и станет благом в двух аспектах.

Во-первых, это значительно сократит время и затраты. Гражданам Китая будет проще пройти соответствующие процедуры для использования за границей таких документов, как справка о состоянии здоровья, свидетельство о водительских правах, свидетельство о регистрации домашнего хозяйства и свидетельство об академической степени. Подготовка одного документа к использованию за границей займет всего несколько дней, по сравнению с примерно 20 днями ранее. При значительном снижении затрат это позволит экономить китайским и иностранным частным лицам и предприятиям более 300 миллионов юаней в год. Время, необходимое для завершения соответствующих процедур между Китаем и другими договаривающимися государствами Конвенции, сократится в среднем примерно на 90%.

Во-вторых, это поможет улучшить деловую среду. С присоединением Китая к Конвенции иностранным компаниям, инвестирующим в Китай или экспортирующим товары в Китай, больше не нужно будет обращаться за консульской легализацией коммерческих документов. Аналогичные льготы будут действовать для более чем 70% коммерческих документов, связанных с экспортом в Китай.Китай надеется на сотрудничество со всеми сторонами для беспрепятственного осуществления Конвенции и дальнейшего содействия торговле и межличностному обмену.

(Источник: CCTV)