El 28 de abril de 2026, el Tribunal Popular Supremo publicó oficialmente las Disposiciones relativas a la Aplicación del Derecho Marítima de la República Popular China sobre la Vigencia Temporal (Número:法释〔2026〕8号, en lo sucesivo, las “Disposiciones”). Las Disposiciones fueron aprobadas el 20 de abril de 2026 en la 1974.ª sesión del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo y entró en vigor el 1 de mayo de 2026.

La nueva versión revisada del Derecho Marítima de la República Popular China entró en vigor el 1 de mayo de 2026. Con el fin de resolver de manera eficaz los problemas relacionados con la transición y la aplicación conjunta del anterior y el nuevo Derecho Marítimo, e unificar los criterios de resolución judicial en materia marítima, el Tribunal Popular Supremo ha estudiado y redactado las Disposiciones. Las Disposiciones se adhieren al principio de “no retroactividad de la ley”, aclaran las normas generales para la transición entre los dos derechos marítimos y se centran en cinco tipos de situaciones especiales que suelen dar lugar a disputas en la práctica judicial marítima: los casos en que el cumplimiento del contrato abarca los períodos de vigencia de la ley anterior y la nueva, la cesión del derecho de hipoteca sobre buques, los contratos de seguro marítimo, los registros electrónicos de transporte y la suspensión o interrupción de la prescripción. Establecen disposiciones específicas para la transición entre la ley anterior y la nueva en estos ámbitos, proporcionando así una orientación clara para la práctica judicial marítima.

(Fuente: www.court.gov.cn)