Del 13 al 17 de octubre de 2025, se celebró en Viena, Austria, el 82º período de sesiones del Grupo de Trabajo II (Solución de Controversias) de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). La CMAC fue invitada a asistir como observadora y envió como representante a Cui Qiang, árbitro de categoría superior de la CMAC y socio del Commerce & Finance Law Offices. Los debates y resultados de esta sesión sobre los laudos electrónicos y las notificaciones electrónicas proporcionarán un apoyo crucial para la transformación digital del arbitraje comercial internacional.

(Fotografía de la sesión)

Del 15 al 19 de diciembre de 2025, se celebró en Viena, Austria, el 47º período de sesiones del Grupo de Trabajo VI de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). La CMAC fue invitada a asistir como observadora y envió al profesor adjunto Zheng Rui, árbitro y subdirector ejecutivo del Centro de Investigación de Derecho Marítimo de la Universidad Marítima de Shanghai, como representante. La CMAC participó activamente en la redacción de la “nota explicativa” de la Convención de las Naciones Unidas sobre Documentos de Carga Negociables (Convención NCD). A lo largo de la semana que duró las sesiones, el representante de la CMAC cumplieron diligentemente con sus funciones de observador, expresando la perspectiva de China sobre cuestiones como la selección de terminología especializada en el borrador de la nota explicativa, la confirmación de la validez de los documentos y la interpretación de frases clave. Sus constructivas contribuciones suscitaron un gran interés.

Desde 2023, la CMAC ha participado como observador en los Grupos de Trabajo II y VI de la CNUDMI, involucrándose profundamente en la elaboración de normas y la gobernanza dentro del ámbito del arbitraje internacional. En el futuro, la CMAC seguirá aprovechando su amplia experiencia profesional para compartir la experiencia práctica de China en ámbitos como el reconocimiento de la validez de los laudos electrónicos y el establecimiento de normas para la notificación electrónica. Contribuirá activamente a temas relevantes, como la redacción de la “nota explicativa” de la Convención NCD, y seguirá prestando mucha atención a la implementación y aplicación de la Convención NCD tras su firma en 2026.