Recientemente, el Tribunal Marítimo de Xiamen encomendó un caso relacionado con el extranjero al Centro de Arbitraje de la Ruta de la Seda Marítima de la Comisión de Arbitraje Marítimo de China (en lo sucesivo, el "Centro de Arbitraje de la Ruta de la Seda Marítima de la CMAC") para su mediación de conformidad con el mecanismo de trabajo pertinente. Tras la mediación, las partes llegaron a un acuerdo de conciliación y la disputa se resolvió adecuadamente.

El demandante es un ciudadano chino, el demandado es una empresa alemana, las partes se disputan por el daño y la muerte de la tripulación causados por la colisión del buque. Entendiendo que las partes estaban dispuestas a mediar, el Tribunal Marítimo de Xiamen explicó a las partes el mecanismo de trabajo de la mediación encomendada del tribunal, las partes acordaron resolver las disputas bajo el mecanismo.Entonces, el Tribunal de Xiamen inició el procedimiento de mediación encomendada de conformidad con las disposiciones pertinentes, y remitió el caso al Centro de Arbitraje de la Ruta de la Seda Marítima a través del sistema de mediación en línea para que llevara a cabo la labor de mediación. Durante el proceso de mediación, el mediador, en virtud de su profesionalidad y capacidad de coordinación, alivió activa y eficazmente el antagonismo entre las partes, y salvaguardó adecuadamente los intereses y derechos legítimos de las familias de los tripulantes, logrando así una solución sustancial de la disputa. Al mismo tiempo, el Tribunal Marítimo de Xiamen también mantuvo un estrecho contacto con el Centro de Arbitraje de la Ruta de la Seda Marítima, explicando pacientemente la ley, centrándose en los avances, facilitando la resolución de la disputa y, en última instancia, contribuyendo a que las partes llegaran a la conciliación y consiguiendo buenos efectos sociales y jurídicos.

La mediación encomendada es una parte importante del trabajo de resolución diversificada de disputas llevado a cabo por el Centro de Arbitraje de la Ruta de la Seda Marítima, y es una iniciativa importante para construir y mejorar un mecanismo de resolución de disputas marítimas y comerciales flexible, eficiente y profesional. Centro de Arbitraje de la Ruta de la Seda Marítima hará pleno uso del mecanismo de mediación encomendada para proporcionar a las partes servicios diversificados de resolución de disputas más justos, eficientes y convenientes, y explorará continuamente el modo de cooperación de interacción beneficiosa entre el tribunal marítimo y el instituto de arbitraje, a fin de contribuir a ayudar a la Zona Legal Central de la Ruta de la Seda Marítima para que llegue a un nivel más alto en los servicios del Estado de Derecho.