La Decisión de la Asamblea Popular Nacional sobre la Modificación de la Ley Legislativa de la República Popular China fue adoptada por la Primera Sesión de la Decimocuarta Asamblea Popular Nacional de la República Popular China el 13 de marzo de 2023 y por la presente se ha promulgado y entrará en vigor el 15 de marzo de 2023.

Entre los aspectos más destacados de esta modificación en lo que respecta al refuerzo y la mejora de la labor legislativa de la Asamblea Nacional del Pueblo figuran los siguientes:

En primer lugar, se mejora y enriquece la parte general, destacando que la legislación se adhiere al liderazgo del Partido Comunista de China, se ajusta a las disposiciones, los principios y el espíritu de la Constitución, y defiende la unidad, la dignidad y la autoridad del sistema jurídico socialista; la legislación se adhiere al pueblo como centro y defiende y desarrolla la democracia popular en todo el proceso; la legislación defiende y promueve los valores socialistas esenciales y forja un sentido de comunidad nacional china y otros requisitos relacionados; la legislación se adapta a las necesidades de la reforma y se adhiere a la unidad de promover la reforma bajo el Estado de Derecho y mejorar el Estado de Derecho en el proceso de reforma.

En segundo lugar, se refuerza la aplicación y supervisión de la Constitución y se clarifican los requisitos para examinar la validez constitucional de los proyectos de leyes en el proceso de clarificación, deliberación unificada y revisión de los registros.

En tercer lugar, se mejora el mecanismo institucional de convergencia y unificación de las decisiones legislativas y de reforma, y se perfecciona el sistema de decisiones autorizadas.

En cuarto lugar, se han mejorado los procedimientos legislativos y los mecanismos de trabajo de la Asamblea Popular Nacional y su Comité Permanente. Se aplica y se refleja el concepto principal de democracia popular en todo el proceso, añadiendo disposiciones relativas al estudio y discusión de los proyectos de leyes por los diputados y la oficina de contacto legislativo entre comunidades de base. Se enriquecen las formas de la legislación, se añaden disposiciones para la formación de un sistema de normas jurídicas científicamente completo, unificado y autorizado mediante diversas formas como la promulgación, la modificación, la derogación, la interpretación de las leyes y la codificación, y se especifican las decisiones sobre cuestiones jurídicas y los planes legislativos especiales y las prescripciones técnicas para la legislación.

En quinto lugar, se añaden disposiciones para que las asambleas populares locales y sus comités permanentes colaboren en la formulación de leyes y reglamentos locales de acuerdo con las necesidades del desarrollo regional coordinado, y se establece un mecanismo de colaboración en el trabajo legislativo regional.

En sexto lugar, se mejora aún más el sistema de revisión de registros, añadiendo disposiciones para la mecanismo articulación entre la revisión activa, la revisión especial y la revisión de registros, la limpieza legal y reglamentaria, etc.

(Fuente parcial: npc.gov.cn, por Li Qianwen, corresponsal de la Asamblea Popular Nacional de China)