中国海事商事仲裁资讯2023年第4季度,2023Q4

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Se ha publicado el Comentario del Arbitraje Comercial Marítimo de China (2021)

FROM:CMAC | 2023-04-04

Se ha publicado el Comentario del Arbitraje Comercial Marítimo de China (2021), una colección de artículos sobre arbitraje recopilados por la Comisión de Arbitraje Marítimo de China (CMAC). La colección contiene nueve artículos escritos por expertos, académicos y especialistas en arbitraje, que cubren una amplia gama de temas candentes relacionados con el arbitraje comercial marítimo, incluyendo el arbitraje paralelo y consolidado, el sistema de arbitraje ad hoc, el desarrollo del arbitraje marítimo y la construcción de centros internacionales de arbitraje.

El Comentario es publicado por el editorial de la Universidad de Beijing como una colección bilingüe en inglés y chino.El consejo editorial está encabezado por Ke Liangdong, vicepresidente del CCPIT y director adjunto de la CMAC; Zhang Yuejiao, ex presidente del Órgano de Apelación de la OMC y director del Instituto de Solución de Disputas Internacionales de la Universidad de Tsinghua; Shen Sibao, presidente de la Sociedad China de Derecho Económico y Comercial Internacional y profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Economía y Negocios Internacionales; Zhang Yongjian, profesor y supervisor de doctorado de la Universidad Marítima de Dalian; Liu Xiaohong, presidenta de la Universidad de Ciencias Políticas y Leyes de Shanghai y directora de la Comisión de Arbitraje de Shanghai; y Li Hu, director adjunto de la CMAC son los directores adjuntos del consejo. Veintiocho expertos en arbitraje y derecho son miembros del Consejo Editorial.

1681801112435002.png

Es una práctica común de las principales instituciones de arbitraje internacional publicar antologías profesionales para llevar a cabo las funciones de promoción comercial, intercambio de ideas y cultivo de la cultura, etc. Desde 2021, la CMAC ha estado implementando las Opiniones sobre la Mejora del Sistema de Arbitraje y el Aumento de la Credibilidad del Arbitraje emitidas por la Oficina General del CCCPC y la Oficina General del Consejo de Estado, y centrándose en el propósito de "servir a la práctica del comercio marítimo y promover seminarios e intercambios de arbitraje". La CMAC ha sido planificada concienzudamente para centrarse en la investigación teórica, el rastreo de puntos conflictivos, el análisis de casos y la interpretación jurídica, apoyándose en los recursos del sector y solicitando artículos a expertos autorizados y representativos de China y el extranjero, y recopilando artículos de jóvenes profesionales del arbitraje a través de la "Copa CMAC" concurso de ensayos sobre arbitraje marítimo y comercial de China. El Comentario tiene como objetivo proporcionar una plataforma para el cultivo de talentos de derecho relacionado con el extranjero en la nueva era, al tiempo que refleja las opiniones de expertos autorizados con visión de futuro, altamente referenciados e influyentes. En general, el Comentario presenta los siguientes aspectos destacados:

En primer lugar, se basa en el desarrollo real del arbitraje en China y demuestra plenamente las ventajas prácticas y las características teóricas del arbitraje chino. Tras más de medio siglo de pruebas y tribulaciones, el arbitraje ha arraigado profundamente en el suelo de la economía de mercado socialista y ha florecido con la brisa primaveral de la reforma y la apertura. Los trabajos recogidos en el Comentario se centran en la singular práctica del arbitraje en China, analizando en profundidad las preocupaciones de la práctica en respuesta a la transformación y el desarrollo del arbitraje en China, y destilando, difundiendo y promoviendo cuidadosamente la "experiencia oriental" del arbitraje en China al servicio de la situación general, en beneficio del pueblo y de la difusión de la cultura del Estado de Derecho. También refleja un sentido de reflexión, abogando la idea de conservar siempre las aspiraciones fundacionales, afrontando los problemas actuales de la práctica del arbitraje con una mirada crítica y haciendo avanzar el arbitraje chino en la práctica con una postura firme y sin vacilaciones.

El segundo es discutir las tendencias de desarrollo y las innovaciones del arbitraje internacional y proporcionar ideas de referencia para el progreso del arbitraje chino. Es un principio al que los profesionales del derecho relacionado con el extranjero deberían adherirse siempre: "Anteponiendo nuestras propias necesidades, debemos discernir cuidadosamente entre lo bueno y lo malo y adoptar las prácticas de los demás dentro de lo razonable". El Comentario fomenta una perspectiva internacional y se esfuerza por aunar las voces de todas las partes con el fin de seguir, observar y analizar puntualmente las últimas prácticas en materia de arbitraje internacional, con el objetivo de promover la mejora continua de los aspectos teóricos y prácticos del arbitraje chino con experiencias útiles del extranjero; al mismo tiempo, hace hincapié en la importancia de tener en cuenta las realidades de China y examina diversas soluciones de forma dialéctica a la luz de las necesidades prácticas actuales del arbitraje chino.

El Comentario aplica en profundidad el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho, se centra en la práctica de la gobernación integral del país según la ley en el arbitraje y se esfuerza por contribuir al desarrollo moderno del arbitraje en China, basándose en la experiencia internacional avanzada. Esperamos que los colegas del ámbito teórico y práctico sigan apoyando esta serie y contribuyendo a ella. También esperamos que los lectores aporten más sugerencias valiosas para esta serie. En el futuro, la CMAC publicará una serie de Comentario cada año, y se esforzará para hacer de Comentario una serie buena y bien desarrollada, convirtiéndola en una colección representativa en el campo del derecho de arbitraje en China y sirviendo eficazmente al desarrollo del arbitraje en China.