El 3 de abril de 2022 entró en vigor y se publicó el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación entre el Tribunal Popular Supremo de la República Popular China y el Tribunal Supremo de la República de Singapur en Materia de Comprobación de Leyes. Queda claro que cuando los tribunales de China y Singapur necesiten aplicar las leyes del otro país en la tramitación de casos civiles y comerciales internacionales, podrán, de acuerdo con el memorándum de entendimiento, solicitar a la otra parte que proporcione información y opiniones sobre sus leyes nacionales y prácticas judiciales en asuntos civiles y comerciales o asuntos relacionados.

Entre sus principales contenidos se encuentran: en cuanto al ámbito de aplicación, se limita a los casos de litigios civiles y comerciales internacionales de los que están tratando los tribunales de China y Singapur; en cuanto a los procedimientos aplicables, la solicitud debe ser realizada en primer lugar por el tribunal con necesidad de comprobación de leyes, y a continuación los Tribunales Supremos de ambos países transmitirán, recibirán y responderán a la correspondiente solicitud, siendo la transmisión de la respuesta presentada directamente a la otra parte de acuerdo con los respectivos procedimientos de ambos países. La Oficina de Cooperación Internacional del Tribunal Popular Supremo y la Secretaría del Tribunal Supremo son las oficinas de enlace específicas designadas por los Tribunales Supremos de China y Singapur; en cuanto al plazo de respuesta, la parte receptora deberá responder a las solicitudes y a las nuevas peticiones de comprobación de leyes de la parte solicitante en un plazo de 60 días y 30 días, a partir de la recepción de la solicitud, y si no es posible responder dentro del plazo, la parte receptora deberá notificarlo sin demora a la parte solicitante.

(Fuente: Tribunal Popular Supremo www.court.gov.cn)