中国海事商事仲裁资讯2024年第3季度,2024Q3

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

A partir del 1 de enero de 2022, los buques marítimos de Jiangsu, Zhejiang y Shanghai podrán transferir sus registros sin dejar de navegar

FROM:CMAC | 2022-01-01

Recientemente, la Oficina Marítima del Ministerio de Transporte emitió la Anuncio sobre el Servicio Piloto del "Certificado de Navegación sin Dejar de Navegar" para la Transferencia del Registro de Buques Marítimos en Ciertas Áreas del Delta del Río Changjiang (en adelante, el Anuncio). A partir del 1 de enero de 2022, la implementación piloto del servicio de "hacer la licencia sin dejar de navegar" para la transferencia del registro de buques marítimos en Shanghai, Zhejiang y Jiangsu, a través de la "solicitud paralela", la "tramitación separada" y otros medios convenientes. El servicio rompe las restricciones regionales, comprime en gran medida el tiempo y el coste de la transferencia, y realiza la transferencia y el funcionamiento de los buques sin entretener.

De acuerdo con el Anuncio, cuando los buques marítimos de Shanghai, Zhejiang y Jiangsu solicitan el registro de transferencia de buques marítimos entre los tres lugares debido al comercio de buques, la reubicación de la residencia, el cambio de ruta, etc., ya no es necesario transferir los buques que operan fuera de vuelta al puerto de registro, a fin de lograr "hacer la licencia sin dejar de navegar". El propietario del buque puede solicitar el registro con el certificado de inspección del buque válido emitido por el anterior puerto de registro, y el certificado de inspección del buque original puede seguir siendo válido hasta la siguiente período de inspección regular.  (Fuente: Ministerio de Transportes)