中国海事商事仲裁资讯2025年第4季度,2025Q4

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

CMAC принял участие в 82-й сессии Рабочей группы II и 47-й сессии Рабочей группы VI ЮНСИТРАЛ.

FROM:CMAC | 2025-12-31

С 13 по 17 октября 2025 года в Вене (Австрия) состоялось 82-е заседание второй рабочей группы (по разрешению споров) Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ). Китайская морская арбитражная комиссия, приглашенная в качестве наблюдателя, направила для участия в заседании своего представителя — опытного арбитра комиссии, партнера пекинской юридической фирмы «Туншань» Цуй Цяна. Обсуждение и результаты работы данной сессии, касающиеся электронных арбитражных решений и электронных уведомлений, станут ключевой основой для цифровой трансформации международного коммерческого арбитража.

1769483021177869.png

(Сессия на месте)


С 15 по 19 декабря 2025 года в Вене (Австрия) состоялось 47-е заседание шестой рабочей группы Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ). Китайская морская арбитражная комиссия, приглашенная в качестве наблюдателя, направила для очного участия своего представителя — арбитра Китайской морской арбитражной комиссии, доцента, заместителя заведующего Исследовательским центром морского права Шанхайского морского университета Чжэн Жуя.  Китайская морская арбитражная комиссия приняла активное участие в разработке «Пояснительной записки» к Конвенции Организации Объединенных Наций об оборотных грузовых документах (Конвенция NCD). В течение недельной сессии представитель Китайская морская арбитражная комиссия добросовестно выполнял обязанности наблюдателя, неоднократно озвучивая «позицию Китая» по таким вопросам, как выбор профессиональной терминологии в проекте «Пояснительной записки», подтверждение действительности грузовых документов, толкование ключевых формулировок и другим. Их конструктивные предложения привлекли широкое внимание.

С 2023 года, получив статус наблюдателя во второй и шестой рабочих группах ЮНСИТРАЛ, Китайская морская арбитражная комиссия принимает глубокое участие в разработке правил и управления в сфере международного арбитража. В будущем Китайская морская арбитражная комиссия продолжит, опираясь на богатый профессиональный опыт, делиться практическим опытом Китая в таких областях, как признание юридической силы электронных арбитражных решений и стандарты вручения электронных уведомлений. Одновременно комиссия будет активно участвовать в разработке «Пояснительной записки» к «Конвенции NCD» и других связанных вопросах, а также постоянно уделять внимание на процесс имплементации и применения «Конвенции NCD» после её подписания в 2026 году.