Del 24 al 27 de junio de 2025, se celebró en Beijing la XVI sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional, en la que se deliberó sobre el Derecho Marítima de la República Popular China (Segunda Versión Reformulada) (en adelante, la Segunda Versión Reformulada del Derecho Marítima). Actualmente, la segunda Versión Reformulada del Derecho Marítima se encuentra en fase de consulta pública en la sección “Consultas sobre proyectos de ley” del sitio web de la Asamblea Popular Nacional de China.

La Segunda Versión Reformulada del Derecho Marítima consta de 16 capítulos y 310 artículos. Las principales modificaciones con respecto a la primera versión incluyen: la incorporación de disposiciones relativas a la protección de los derechos de la tripulación; la restauración de las disposiciones relativas a la aplicación de las normas del contrato de transporte marítimo de mercancías a los contratos de fletamento por viaje; la eliminación de las disposiciones relativas a la aplicación por referencia del transporte fluvial de mercancías y los buques; la eliminación de las disposiciones relativas a la aplicación por referencia del seguro mutuo; la mejora del sistema de seguro de responsabilidad civil por daños personales y muerte de los pasajeros y del sistema de garantía financiera; modificar y perfeccionar el alcance del término “cargador”; modificar el término “documento de transporte” por “conocimiento de embarque” en función de las circunstancias concretas; modificar el plazo de prescripción de los derechos de reclamación por disputas relacionadas con contratos de transporte marítimo de mercancías y contratos de remolque marítimo de dos años a un año, entre otras modificaciones.

(Fuente: Haishijie)