中国海事商事仲裁资讯2025年第2季度,2025Q2

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Reglamento de la República Popular China sobre la Mediación Comercial (Consulta Pública del Borrador Abierto)

FROM:CMAC | 2025-05-27

Con el fin de promover el desarrollo saludable del sector de la mediación comercial, proteger los derechos e intereses legítimos de las partes y optimizar el entorno empresarial, el 27 de mayo, el Ministerio de Justicia, en colaboración con las unidades pertinentes, redactó el Reglamento de la República Popular China sobre la Mediación Comercial (Consulta Pública del Borrador Abierto) (en adelante, “el Borrador”) y lo sometió a consulta pública.

Como el primer reglamento administrativo de China que regula específicamente las actividades de mediación comercial, el Borrador destaca la innovación institucional y establece un sistema normativo que abarca todo el proceso de mediación comercial. Esto tiene una importancia significativa para optimizar el entorno empresarial y promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país. Lo cual marca el inicio de una nueva etapa sistemática y basada en el estado de derecho en la construcción de mecanismos diversificados de resolución de disputas en China.

El Borrador consta de 33 artículos, en los que se establece el ámbito de aplicación del reglamento, las responsabilidades de las partes implicadas, los requisitos que deben cumplir las organizaciones de mediación mercantil y los mediadores mercantiles, y se hace hincapié en la necesidad de regular las actividades de mediación mercantil y apoyar el desarrollo de la mediación mercantil en asuntos exteriores. El Borrador establece un sistema normativo que abarca todo el proceso de mediación mercantil.

(Fuente: www.moj.gov.cn, www.mzyfz.com)